Home

Statuut van de Wereldgezondheidsorganisatie

Geldig vanaf 15 september 2005
Geldig vanaf 15 september 2005

Statuut van de Wereldgezondheidsorganisatie

Opschrift

[Text valid from 15-09-2005]

CONSTITUTION OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION.

Preambule

The States parties to this Constitution declare, in conformity with the Charter of the United Nations, that the following principles are basic to the happiness, harmonious relations and security of all peoples:

Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

The enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being without distinction of race, religion, political belief, economic or social condition.

The health of all peoples is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent upon the fullest co-operation of individuals and States.

The achievement of any State in the promotion and protection of health is of value to all.

Unequal development in different countries in the promotion of health and control of disease, especially communicable disease, is a common danger.

Healthy development of the child is of basic importance; the ability to live harmoniously in a changing total environment is essential to such development.

The extension to all peoples of the benefits of medical, psychological and related knowledge is essential to the fullest attainment of health.

Informed opinion and active co-operation on the part of the public are of the utmost importance in the improvement of the health of the people.

Governments have a responsibility for the health of their peoples which can be fulfilled only by the provision of adequate health and social measures.

Accepting these principles, and for the purpose of co-operation among themselves and with others to promote and protect the health of all peoples, the contracting parties agree to the present Constitution and hereby establish the World Health Organization as a specialized agency of the United Nations.

CHAPTER I. Objective.

Article 1

CHAPTER II. Functions.

Article 2

CHAPTER III. Membership and Associate Membership.

Article 3

Article 4

Article 5

Article 6

Article 7

Article 8

CHAPTER IV. Organs.

Article 9

CHAPTER V. The World Health Assembly.

Article 10

Article 11

Article 12

Article 13

Article 14

Article 15

Article 16

Article 17

Article 18

Article 19

Article 20

Article 21

Article 22

Article 23

CHAPTER VI. The Executive Board.

Article 24

Article 25

Article 26

Article 27

Article 28

Article 29

CHAPTER VII. The Secretariat.

Article 30

Article 31

Article 32

Article 33

Article 34

Article 35

Article 36

Article 37

CHAPTER VIII. Committees.

Article 38

Article 39

Article 40

CHAPTER IX. Conferences.

Article 41

Article 42

CHAPTER X. Headquarters.

Article 43

CHAPTER XI. Regional arrangements.

Article 44

Article 45

Article 46

Article 47

Article 48

Article 49

Article 50

Article 51

Article 52

Article 53

Article 54

CHAPITER XII. Budget and expenses.

Article 55

Article 56

Article 57

Article 58

CHAPTER XIII. Voting.

Article 59

Article 60

CHAPTER XIV. Reports submitted by states.

Article 61

Article 62

Article 63

Article 64

Article 65

CHAPTER XV. Legal capacity, privileges and immunities.

Article 66

Article 67

Article 68

CHAPTER XVI. Relations with other Organizations.

Article 69

Article 70

Article 71

Article 72

CHAPTER XVII. Amendments.

Article 73

CHAPTER XVIII. Interpretation.

Article 74

Article 75

Article 76

Article 77

CHAPTER XIX. Entry into force.

Article 78

Article 79

Article 80

Article 81

Article 82

ANNEX I

STATUUT VAN DE WERELDGEZONDHEIDSORGANISATIE.

Preambule

HOOFDSTUK I. Doel.

Artikel 1

HOOFDSTUK II. Functies.

Artikel 2

HOOFDSTUK III. Lidmaatschap en toegevoegd Lidmaatschap.

Artikel 3

Artikel 4

Artikel 5

Artikel 6

Artikel 7

Artikel 8

HOOFDSTUK IV. Organen.

Artikel 9

HOOFDSTUK V. De Wereldgezondheidsvergadering.

Artikel 10

Artikel 11

Artikel 12

Artikel 13

Artikel 14

Artikel 15

Artikel 16

Artikel 17

Artikel 18

Artikel 19

Artikel 20

Artikel 21

Artikel 22

Artikel 23

HOOFDSTUK VI. De Uitvoerende Raad.

Artikel 24

Artikel 25

Artikel 26

Artikel 27

Artikel 28

Artikel 29

HOOFDSTUK VII. Secretariaat.

Artikel 30

Artikel 31

Artikel 32

Artikel 33

Artikel 34

Artikel 35

Artikel 36

Artikel 37

HOOFDSTUK VIII. Comité's.

Artikel 38

Artikel 39

Artikel 40

HOOFDSTUK IX. Conferenties.

Artikel 41

Artikel 42

HOOFDSTUK X. Zetel.

Artikel 43

HOOFDSTUK XI. Regionale regelingen.

Artikel 44

Artikel 45

Artikel 46

Artikel 47

Artikel 48

Artikel 49

Artikel 50

Artikel 51

Artikel 52

Artikel 53

Artikel 54

HOOFDSTUK XII. Begrooting en uitgaven.

Artikel 55

Artikel 56

Artikel 57

Artikel 58

HOOFDSTUK XIII. Stemmen.

Artikel 59

Artikel 60

HOOFDSTUK XIV. Door de Staten overgelegde rapporten.

Artikel 61

Artikel 62

Artikel 63

Artikel 64

Artikel 65

HOOFDSTUK XV. Rechtsbevoegdheid, voorrechten en immuniteiten.

Artikel 66

Artikel 67

Artikel 68

HOOFDSTUK XVI. Betrekkingen met andere organisaties.

Artikel 69

Artikel 70

Artikel 71

Artikel 72

HOOFDSTUK XVII. Wijzigingen.

Artikel 73

HOOFDSTUK XVIII. Interpretatie.

Artikel 74

Artikel 75

Artikel 76

Artikel 77

HOOFDSTUK XIX. Inwerkingtreding.

Artikel 78

Artikel 79

Artikel 80

Artikel 81

Artikel 82

Annex 1