Geldig van 12 augustus 1971 tot 31 juli 1978 Geldig van 12 augustus 1971 tot 31 juli 1978
Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee
[Tekst geldig vanaf 12-08-1971 tot 31-07-1978]
The Contracting Governments:
Desiring to facilitate maritime traffic by simplifying and reducing to a minimum the formalities, documentary requirements and procedures on the arrival, stay and departure of ships engaged in international voyages;
The Contracting Governments undertake to adopt, in accordance with the provisions of the present Convention and its Annex, all appropriate measures to facilitate and expedite international maritime traffic and to prevent unnecessary delays to ships and to persons and property on board.